الحلقة الدراسية للكوادر العسكرية والمدنية الرفيعة المستوى بالانجليزي

• seminar for high-level military and civilian officials

• "الحلقة" بالانجليزي    annulus; boomerang; ferrule; loop; quoit; ring
• "الحلقة الدراسية" بالانجليزي    colloquium; seminar; symposium
• "العسكرية" بالانجليزي    militarism; militarisms; military
• "المستوى" بالانجليزي    echelon; level
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى المعنية بالإنترنت والعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب" بالانجليزي    "high-level seminar on the internet and racism
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى بشأن التنمية الأفريقية" بالانجليزي    high-level seminar on african development
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" بالانجليزي    subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures for the consolidation of peace for senior military and civilian officers
• "الحلقة الدراسية الدولية الرفيعة المستوى بشأن الإنتاج الأنظف" بالانجليزي    high-level international seminar on cleaner production
• "الدراسة المتعلقة بالتخطيط لاحتمال استخدام الموارد المخصصة للأنشطة العسكرية في الجهود المدنية لحماية البيئة" بالانجليزي    study on charting the potential uses of resources allocated to military activities for civilian endeavours to protect the environemnt
• "الحلقة الدراسية عن استعمال الحواسيب في الصناعة المعدنية" بالانجليزي    seminar on the use of computers in the mineral industry
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" بالانجليزي    united nations peace-keeping short course for military and civilian trainers
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمذاهب العسكرية" بالانجليزي    military doctrine seminar  seminar on military doctrine
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بدراسة جدوى إنشاء مصرف للبلدان النامية" بالانجليزي    intergovernmental high-level meeting on the feasibility of a bank of developing countries
• "فريق الخبراء المعني بالدراسة المتعلقة بالتخطيط لاحتمال استخدام الموارد المخصصة للأنشطة العسكرية في الجهود المدنية لحماية البيئة" بالانجليزي    expert group on the study on charting the potential uses of resources allocated to military activities for civilian endeavours to protect the environemnt
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى على صعيد السياسات بشأن الآثار الاجتماعية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في الأسر المعيشية والأسر في أفريقيا" بالانجليزي    senior policy seminar on the social impact of hiv/aids in households and families in africa
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالنواحي الديمغرافية للقوى العاملة" بالانجليزي    interregional seminar on demographic aspects of manpower
• "الحلقة الدراسية المعنية بالإعمال الفعلي للحقوق المدنية والسياسية على الصعيد الوطني" بالانجليزي    seminar on the effective realization of civil and political rights at the national level
• "تجمع الوزراء والسلطات رفيعة المستوى للإسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بالانجليزي    assembly of ministers and high-level authorities of housing and urban development in latin america and the caribbean
• "المنتدى الرفيع المستوى بشأن إشاعة المعلوماتية في المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    high-level forum on city informatization in the asia-pacific region
• "مذكرة عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتشجيع التفاهم والتسامح والاحترام في المسائل المتصلة بحرية الدين أو المعتقد" بالانجليزي    "memorandum on the international seminar on the encouragement of understanding
• "المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" بالانجليزي    guidelines on the use of military and civil defence assets in disaster relief  oslo guidelines
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالمساكن الريفية والمرافق المجتمعية" بالانجليزي    interregional seminar on rural housing and community facilities
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد لرسم الخرائط التكتونية الأرضية واستكشاف المعادن" بالانجليزي    regional seminar on remote sensing applications for geotectonic mapping and mineral exploration
• "الحلقة الدراسية عن الدروس المستفادة" بالانجليزي    lessons-learned seminar
• "الحلقة الدراسية المعنية بالتعاون الأفقي لتنمية الموارد المعدنية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    seminar on horizontal co-operation for the development of mineral resources in latin america